pondělí 24. června 2019

Erasmus+ KA229: Mobilita Alcoy - červen 2019


V rámci našeho projektu Erasmus + KA 229 jsme navštívili naše partnery ze školy IES Andreu Sempere v Alcoy. Cílem mobility bylo pracovat na společném projektu tvorby tras udržitelného cestovního ruchu v Alcoy, Kutné Hoře a okolí, a poznat místní kulturní a přírodní dědictví.

En el marco de nuestro proyecto Erasmus+ KA 229, hemos visitado a nuestros socios del IES Andreu Sempere en Alcoy. El objetivo de la movilidad era trabajar en el proyecto común de creación de rutas de turismo sostenible en Alcoy y Kutná Hora, además de conocer el patrimonio cultural y natural local. 



Program mobility. 

Programa de la movilidad.


IES Andreu Sempere.



Seznamovací aktivity.

Dinámicas de grupo para romper el hielo.


Svačina v kavárně školy.

Almuerzo en la cafetería del instituto.



Přivítání na radnici.

Recepción en el ayuntamiento.



Návštěva města Alcoy.

Visita de la ciudad.



Valencia. Ciudad de las Artes y las Ciencias.




Valencia. Historické jádro.

Valencia. Centro histórico. 


Valencia. Lonja de la Seda (UNESCO).



Turistická trasa Barranc del Cint. Přírodní rezervace Serra de Mariola.

Ruta de senderismo Barranc del Cint. Parque natural Serra de Mariola.


El Canyet, supí rezervace.

Buitrera El Canyet.



Alicante. Castillo de Santa Bárbara.


Alicante, Explanada de España.



Alicante, ninots y mascletá, Hogueras de San Juan, Fiesta de interés turístico internacional.


Alicante, pláž El Postiguet.

Alicante, playa del Postiguet.



Projektový den. Seznamovací aktivity.

Día de trabajo en el proyecto. Dinámicas de grupo.





Projektový den. Nahravání a editace podcastů s místními pověstmi.

Día de trabajo en el proyecto. Grabación de podcasts con leyendas locales.

Pracovní program.

Programa de trabajo.



Večeře na rozloučenou.

Cena de despedida.

úterý 4. června 2019

Erasmus+ KA 229: výlet Velký rybník - excursión


V rámci jedné z projektových tras (přírodní dědictví Kutné Hory a okolí) se studenti kvinty a sexty vydali na výlet, aby si pořídili videa a fotografie Královské procházky a naučné stezky Údolím Vrchlice - mlýny.



En el marco de una de las rutas del proyecto (patrimonio natural de Kutná Hora y alrededores), los estudiantes de español de quinto y sexto salieron de excursión para tomar vídeos y fotos del Paseo Real y de la Ruta de los Molinos.




čtvrtek 23. května 2019

Erasmus+ KA229: Španělština jako cizí jazyk - analýza potřeb / Español como lengua extranjera - situaciones comunicativas



V rámci přípravy mobilit a s ohledem na to, že jedním z cílů projektu je zlepšení komunikativní kompetence ve španělštině, studenti Církevního gymnázia v ​​Kutné Hoře vypracovali ve spolupráci s učitelem analýzu potřeb: komunikativní situace, které mohou vzniknout během návštěv a které můžeme integrovat do výuky. Tímto způsobem zvyšujeme motivaci k učení (výuka zaměřená na studenta, task based - action based approach) a mobility budou přínosnější. 

Como parte de la preparación de las movilidades, y teniendo en cuenta que uno de los objetivos del proyecto es mejorar la competencia comunicativa en español, los alumnos del Církevní gymnázium de Kutná Hora han elaborado en colaboración con el profesor un análisis de necesidades para integrar en la enseñanza las situaciones comunicativas que puedan surgir durante las visitas. De este modo, aumentamos la motivación en las clases (enseñanaza centrada en el alumno, enfoque por tareas/orientado a la acción) y hacemos más fructíferas las movilidades. 

úterý 30. dubna 2019

Erasmus+ KA 229: Un día en Valencia - La ciudad de Valencia - Kahoot!


Naši studenti ze sexty vytvořili Kahoot! pro jejich spolužáky ze kvinty aby testovali zábavným způsobem nově získané znalosti z četby první kapitoly knihy Un día en Valencia

Nuestros estudiantes de sexto han preparado para sus compañeros de quinto un Kahoot! para poner a prueba de forma divertida los conocimientos adquiridos gracias a la lectura del primer capítulo del libro Un día en Valencia

čtvrtek 25. dubna 2019

Erasmus+ KA 229: Un día en Valencia - capítulo 1 - Quizlet

Trabajando con el capítulo 1 de Un día en Valencia. Especial interés despertó la horchata :-) También comentamos qué estilos arquitectónicos de la catedral de Valencia se hallan también presentes en Kutná Hora.


Erasmus+ KA229 - Un día en Valencia

Nos acaba de llegar el libro Un día en Valencia, de la editorial Difusión, parte de la colección de lecturas graduadas para estudiantes de español como lengua extranjera Un día en... Con este material desarrollaremos la competencia comunicativa de nuestros estudiantes (lectura extensiva), además de presentar aspectos clave del patrimonio y de la cultura valenciana con el objetivo de hacer lo más enriquecedora posible la primera visita de nuestros estudiantes en junio. 

Pravě nám přišla kniha Un día en Valencia (nakladatelství Difusión), součástí kolekce zjednodušených četeb pro studenty španělštiny Un día en... Díky tomuto materiálu budeme moci rozvíjet komunikativní kompetenci našich studentů (extensive reading) a navíc představit klíčové stránky dědictví a kultury Valencijské společenství, aby první návštěva našich studentů v červnu byla co nejvíce obohacující.


čtvrtek 11. dubna 2019

Erasmus+ KA 229 - Taller Vídeo y aplicaciones móviles/Workshop Videa a mobilní aplikace


En el marco del proyecto y de la asignatura de Educación Medial, el cámara Tomáš Dusil enseñó a nuestros estudiantes de Quinto y Sexto cómo usar aplicaciones móviles para la grabación y edición de vídeo. Complementaron al taller una presentación sobre Historia de la Fotografía y el Vídeo. Además, el ponente explicó cómo se crea el programa de televisión Šťastné pondělí en TV Seznam, compartiendo con nosotros diversos trucos y efectos producidos por ordenador.


O způsobech využití aplikací v chytrých telefonech k natáčení a stříhaní videí nebo ilustračních záběrů přednášel kameraman Tomáš Dusil studentům kvinty v rámci předmětu Mediální výchova. Přednášku doplnil prezentací o historii snímání reality na filmový pás, technickém "zázemí" fotoaparátu a poodhalil způsob, jakým se vytváří pořad Šťastné pondělí na TV Seznam, jak se dělají triky nebo počítačové efekty do tohoto pořadu. Následující workshop byl zaměřen na tvorbu videí k turistickým účelům, což je jedna z činností projektu Erasmus+.